We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

P​í​seň psů a vlků

from P​í​sně psů a vlků by Svízel

/

lyrics

Nechť vítr nese naše slova
Nechť oheň ničí, voda čistí
Na svobodné zemi,
začneme
stavět znova

Dnem i nocí
Ani dobří ani zlí
Jsme psi i vlci
V koutě pod stolem
S touhou být svobodni

Nechť Eros i Thanatos stojí při nás
Ať tvoří i ničí, ať nám připomíná
Že všechno jsou jenom dvě strany mince
Každá však jiná
Každá však jiná

(Inspirováno básněmi Sándora Petőfiho)

------

Poem of dogs and wolves

Let the wind spread our words
Let the fire destroy, Water purge
On the new free Land
We shall build again

Through day and night
Neither good nor evil
We're dogs and wolves
crouching under the table
with desire to be free.

Let Eros and Thanatos stand with us
Let them create and destroy, let them remind us
That everything's just two sides of the coin
Yet each one different
Yet each one different

(Inspired by poems of Sándor Petőfi)

credits

from P​í​sně psů a vlků, released November 30, 2017

license

tags

about

Svízel image

Svízel Brno, Czech Republic

NSBM fuck off!

contact / help

Contact Svízel

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Svízel recommends:

If you like Svízel, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now